English. dk2hires is a small runtime fix that lets the GOG version of Dungeon Keeper 2 (1.7) run at resolutions such as 3840×2160 and 3840×2560. It is a dsound.dll proxy that patches the game in memory and leaves every game file untouched. This is a proof of concept, tested only on Linux with Wine/Proton, without support. The cause and the fix were found and built by an AI agent, Claude Opus 5.5 in Claude Code. The instructions below and the messages of the scripts are in German.

Proof of Concept, nur unter Linux/Proton getestet, kein Support.

Hintergrund zum Fix im Video: Wird jetzt alles Open Source?.

Ursache und Fix hat ein KI-Agent gefunden und gebaut: Claude Opus 5.5 in Claude Code, in knapp fünf Stunden und ohne eine einzige Rückfrage. Ich habe ihm gesagt, was ich haben will; wie das abgelaufen ist, erzähle ich im Video.

In hohen Auflösungen stürzt Dungeon Keeper 2 beim Start eines Levels ab, getestet mit 3840×2160 und 3840×2560. Schon ab 1920×1080 fehlen im Ingame-Menü die Beschriftungen, und je breiter das Bild wird, desto näher rückt die Kamera heran, bis das Spiel in 4K wie hineingezoomt aussieht.

Die Ursache liegt bei den Textfeldern des Spiels. Jedes zerlegt seinen Inhalt in Kacheln von 128×32 Pixeln und merkt sich deren Texturen in einer Tabelle mit Platz für 146 Einträge. Höhere Auflösungen brauchen mehr Kacheln, die Tabelle läuft über und überschreibt dabei Breite und Höhe des Textfelds. dk2hires setzt an vier Stellen an:

1. Kacheltabelle: Die Texturen der Textfelder liegen in einer eigenen Tabelle, die mitwächst.
2. Speicher: Der Speicherbereich der Engine, in dem auch die Textkacheln liegen, startet groß genug für die eingestellte Auflösung.
3. Kamera: Senkrecht zeigt das Bild denselben Ausschnitt wie bei 1024×768, breitere Bildschirme sehen seitlich mehr.
4. Schrift: Ab mehr als 1080 Bildzeilen lädt das Spiel größere Schriften.

Die DLL liegt als dsound.dll im Spielordner, ändert das Spiel nur im Arbeitsspeicher und reicht alle Tonaufrufe an die echte dsound.dll weiter. Vor jeder Änderung vergleicht sie die Bytes an der Stelle; passen sie nicht, bleibt das Spiel unverändert und dk2hires.log sagt das.

Der Fix passt nur zur GOG-Fassung von Dungeon Keeper 2, Version 1.7 (Build 1.7_alttab_hotfix):

• DKII-DX.exe: SHA-256 a5957e8c52b6dee80ddf6cc1d3ea5079aaaad4d11b40e0f067d34ff4157ce9bb
• patch.dll: SHA-256 0022e3aaf419f22c3287fb454e9e671ee249f1eefc652465bec96ecfd38f00c4

install.sh prüft beide Dateien und bricht bei jeder anderen Fassung ab. Das Spiel selbst ist nicht enthalten.

• Heroic 2.22.1 mit GE-Proton11-1 auf einer NVIDIA-Grafikkarte in 3840×2560 und 3840×2160, mit Ton.
• Wine 11.16 mit Software-Rendering in 1024×768, 1920×1080, 2560×1440, 3840×2160 und 3840×2560, dazu 60 Minuten Skirmish in 3840×2160 und 30 Minuten in 3840×2560 ohne Fehler.
• Der Wine aus GE-Proton11-1 mit Software-Rendering in 3840×2560.

Windows und andere Launcher sind nicht getestet. In 3840×2560 lief das Spiel im Test mit rund 30 Bildern pro Sekunde; woran das liegt, ist nicht untersucht. Hauptmenü und Filme laufen wie im Original in 640×480 und werden hochskaliert.

Voraussetzungen: Linux, bash, Python 3, coreutils, findutils, diffutils, grep, sed. Das Spiel muss einmal gestartet worden sein, damit sein Wine-Prefix existiert, und beim Einspielen beendet sein.

./install.sh --res 3840x2160 --dry-run   # zeigt nur, was passieren würde
./install.sh --res 3840x2160

Als Auflösung passt die native Auflösung des Bildschirms. Ohne weitere Angaben nimmt das Skript die Standardpfade von Heroic, ~/Games/Heroic/Dungeon Keeper 2 und ~/Games/Heroic/Prefixes/default/Dungeon Keeper 2. Liegt das Spiel woanders, gibt --game-dir DIR den Spielordner an und --prefix DIR den Ordner, in dem user.reg liegt.

Das Skript

• legt dsound.dll und dk2hires.ini in den Spielordner und ersetzt dabei keine vorhandene Datei,
• trägt im Prefix für DKII-DX.exe die DLL-Override dsound=native,builtin ein, damit Wine und Proton die DLL aus dem Spielordner laden,
• setzt die Spielauflösung (Screen Width und Screen Height unter HKCU\Software\Bullfrog Productions Ltd\Dungeon Keeper II\Configuration\Video),
• sichert vorher user.reg, die alten Werte und eine Prüfsummenliste des Spielordners nach ~/.local/state/dk2hires/.

Nach dem ersten Start liegt im Spielordner dk2hires.log mit den Zeilen tilefix: aktiv, heapfix: aktiv, camfix: aktiv und fontfix: aktiv. Fehlt die Datei, hat das Spiel die DLL nicht geladen.

Einzelne Teile lassen sich in dk2hires.ini abschalten: TileFix=0, HeapFix=0, CameraFix=0, FontRefHeight=0.

./uninstall.sh --dry-run
./uninstall.sh

Das entfernt dsound.dll, dk2hires.ini und dk2hires.log, setzt Auflösung und DLL-Override auf den Stand vor der Installation und vergleicht den Spielordner mit der Prüfsummenliste. Die Sicherungen in ~/.local/state/dk2hires/ bleiben liegen und können danach weg.

Von Hand: die drei Dateien aus dem Spielordner löschen, in user.reg des Prefix den Abschnitt [Software\\Wine\\AppDefaults\\DKII-DX.exe\\DllOverrides] entfernen, während das Spiel nicht läuft, und die Auflösung im Spiel neu einstellen.

src/build.sh          # Ergebnis: src/build/dsound.dll

Gebraucht wird i686-w64-mingw32-gcc (MinGW-w64). Mit gcc 15.2.0 und binutils 2.46, so wie sie nixpkgs als pkgsCross.mingw32.buildPackages.gcc liefert, entsteht genau die mitgelieferte Datei:

dsound.dll: SHA-256 172cd5171b48748a8b6c1988cec158e012966c2f9ef97a9a6f192ea823eb3c24

Andere Compilerversionen erzeugen eine andere Datei; getestet ist nur die mitgelieferte.

MIT, siehe LICENSE. Die Lizenz gilt für den Code in diesem Repository.